Den här artikeln går in på djupet i hur du på bästa sätt kan exportera masterfiler ur ditt Dolby Atmos projekt i Logic Pro. Vill du läsa något mer grundläggande kan du kika på vår artikel om hur ett workflow i Dolby Atmos kan se ut, eller vår artikel som handlar om vad Dolby Atmos är för något.

Steg 1: Exportera ADM-filen

ADM-filen är masterfilen som används för Dolby Atmos-distribution. Det är viktigt att ADM-filen är korrekt skapad, annars riskerar din mix att översättas på fel sätt när den spelas upp i t.ex. hörlurar eller ljudsystem. Om du har riktigt otur kan det till och med vara så att streamingtjänster avvisar din master helt och hållet om det är så att den inte är skapad korrekt.

Så här gör du för att skapa ADM-filen:

1. När du är nöjd med din mix, gå till Meny → File → Export → Project as ADM BWF….
2. Välj önskad destination för att spara filen och klicka på OK.

ADM-filen blir alltså den exporten av din låt som skickas till distributörer för Dolby Atmos-avspelning. Du behöver dock alltid ladda upp en stereoversion också. I Logic Pro kan du använda binaural-filen för att skapa stereoversionen på ett smidigt sätt.

Steg 2: Skapa en Binaural- och Stereo-version

Logic Pro erbjuder inte en dedikerad ”Stereo Direct”-version av Dolby Atmos-mixar, vilket vissa andra DAW som Pro Tools kan göra. Du kan dock använda binaural rendering i Dolby Atmos-pluginen för att skapa en fil som fungerar både som en stereomaster och en binaural-version, och på så vis nå samma slutresultat med hjälp av Logic.

Så här gör du:

1. Öppna Atmos-plugin:

   – Öppna Dolby Atmos-pluginen och ställ in Monitoring Format till Dolby Renderer.
   – Stäng sedan fönstret.

2. Exportera mixen:

   – Tryck på Command + B för att öppna Bounce-fönstret.
   – Använd följande inställningar:

   • Destination: PCM
   • Start/End: Som det är
   • Mode: Offline
   • Include Audio Tail: Nej
   • Include Tempo Information: Ja
   • Normalize: Off
   • File Format: Wave
   • Bit Depth: 24
   • Sample Rate: 48kHz
   • File Type: Interleaved
   • Dithering: None
   • Surround Bounce: No
   • Add to Project: Nej

3. Starta exporten: Klicka på OK för att starta exporten.

Efter exporten kan du i Finder duplicera den binaurala versionen och döpa filerna till ”Stereo” och ”Binaural”. Stereoversionen kommer du att använda för traditionell mastering, och binaural-filen kan skickas till kunden för att demonstrera hur Atmos-versionen låter i hörlurar.

Steg 3: Skapa ett kortkommando för snabbare export

För att förenkla och snabba upp din arbetsprocess kan du skapa ett kortkommando för att exportera ADM-filer. Logic Pro erbjuder inte detta alternativ direkt i programmet, men det finns ett smidigt sätt att ställa in det via MacOS systeminställningar.

Så här gör du:

1. Gå till Systeminställningar:

   • Öppna Systeminställningar → Tangentbord → Kortkommandon → Appkortkommandon.

2. Skapa ett nytt kommando:

   • Tryck på +-knappen för att lägga till ett nytt kortkommando.
   • Välj Logic Pro som app och skriv exakt följande i fältet ”Menytitel”: Selection as ADM BWF….
   • Tilldela ett kortkommando, t.ex. Command + Option + E, för att snabbt starta exportprocessen.

Nu har du ett snabbt och enkelt sätt att exportera ADM-filer utan att behöva navigera genom menyer.

Steg 4: Optimera Binaural Rendering för Hörlurar

När du skapar en binaural-version är det viktigt att den låter bra både i hörlurar och i stereohögtalare. Eftersom binaural rendering är optimerad för hörlurar kan det vara bra att göra några justeringar för att förbättra ljudkvaliteten.

Tips för justeringar:

1. Använd Binaural Render-lägena:
   • Sätt på dig hörlurarna och öppna Dolby Atmos-pluginen igen.
   • Testa att justera Binaural Render-lägena (Near, Mid, Far) för olika spår i din mix. Detta kan hjälpa till att skapa en luftigare och mer detaljrik ljudbild i hörlurar.
2. Exportera en ny mix om nödvändigt:
   • Om du gör justeringar som förbättrar ljudet, exportera en ny binaural-version. Se till att du gör en ny loudness-mätning, eftersom binaural rendering kan påverka den totala volymen.
3. Anteckna dina ändringar:
   • Om du förväntar dig att behöva justera mixen i framtiden, använd Logic Pros anteckningsverktyg. Gå till Meny → View → Show Note Pads och skriv ner dina renderingsinställningar. Detta gör det lättare att återgå till dina justeringar vid behov.

Steg 5: Avslutande tips för mastering

När du har exporterat både ADM- och binaural-filerna kan du gå vidare till att mastra din stereoversion som en traditionell stereo-master. Om du har tid och resurser kan det vara värt att överväga att investera i Dolby Atmos Renderer (RMU), eftersom det ger fler exportalternativ, inklusive en dedikerad Stereo Direct-version. Detta kommer spara dig massor av tid!

Genom att använda kortkommandon och justera binaural-renderingen kan du effektivisera arbetsflödet och säkerställa att slutprodukten når bästa möjliga reslutat. Värt att nämna är att om ditt mål är att arbeta med Dolby Atmos professionellt så krävs det att du har tillgång till en certifierad Dolby Atmos anläggning. Ditt arbetsflöde kan vara precis likadant, men du behöver helt enkelt låta din mix mastras i en certiferad anläggning. Alternativt så kan du samla på dig ett gäng master-filer som du gjort själv och sedan boka studiotid i en anläggning som vår på KMR Studios. Då kan du lyssna igenom dina egna masters i en proffsig miljö och samtidigt få feedback av tekniker som jobbar aktivt i formatet. Mycket utvecklande!

Slutligen

Att ge sig in i Dolby Atmos-världen är en spännande utmaning, men för den som är van vid att mixa i stereo kan det kännas lite överväldigande. Därför erbjuder vi på KMR Studios just den här typen av guider för att underlätta din resa! Vi vill gärna se fler som börjar arbeta med detta framtidens ljudformat. Om du är intresserad av att utforska Dolby Atmos vidare och vill samarbeta med erfarna tekniker, kan du kontakta oss eller läsa mer om våra tjänster inom Dolby Atmos.

Musikstudio Kontakt